Possible observation of triangle singularity offers insights into the strong force governing particle interactions